I went through a similar period of worry this summer and discovered (I think) a few odd things. It could be an overactive imagination but they seemed real at the time.
If you have an aftermarket thermostat with the smaller offset hole, clocking the hole toward the sensors (frontward) seems to drop the reading a small amount. I took the thermostat out to replace it but found that it actually opened farther than the new one I was going to put in. So I put it back but with the hole forward. I would guess that there might have been lower flow past the sensors with it on the back side.
I changed my oil pressure sender to one that actually reads correctly, about the same as the mechanical one mounted at the engine, and my temperature reading dropped again, about a quarter letter. They use the same voltage regulator in the gauge, so I would guess that altered current flow on one side affected the reading on the other side. The old one read zero at ~20 psi at idle, the new one reads correctly.
I still ended up replacing the radiator with a Murray brand radiator from O'Reilly which made the reading stable and even lower. The other radiator, which looked aftermarket and old, just couldn't keep up on the hot days, I assume that it was clogged. It leaked a little bit anyway so replacing it was an easy decision. For anyone thinking Murray, the radiator core itself seems of good quality, but the shroud mounting holes were too small and misplaced for the shroud to fit right, and only three of the four main mounting holes were in the correct spot. Poor quality but it can be made to work.
Just some weird things I saw when I was trying to get my cooling under control. I have a fan shroud on my 76, which probably helps.
By the way, Courtesy Nissan has stock made in Japan thermostats available that have the bigger hole. I got one after all of the stuff described above so it's still on the shelf for future use.