Well that's so subjective. You could spend a lot of money on mechanical stuff and have a car that runs great but leave all the cosmetics alone. Or spend little money replacing mechanical, only what's needed and have a nice looking car. Or go all out.
I mean for a budget build car I don't think you'll find a much better candidate for your money than a Datsun.