Mark,
It comes down to what you're looking for. My suggestion would be to use straight runners up to the air horn, with the diameter matched to the intake port. Make the runners as straight as possible. I haven't done design work with multi-runner plenums, so can't help much there.
Air horns are not trivial, especially if you're making your own intake. Air horn geometry has a noticeable effect on powerband, with a longer (less-tapered) air horn having a weaker effect but spread over a larger RPM band, and a shorter (larger taper) air horn having a stronger resonance effect but over a smaller RPM range.
Where you put the horn also matters. The powerband shifts to higher rpm as the horn is placed closer to the intake valve.
What this means is that if you really want to optimize your setup, you'll have to do some trial-and-error. Calculations will get you close, but nothing is conclusive without actual testing. If you want to test different lengths and horn placements, you could either build a few iterations of intakes or an adjustable-length intake. For an adjustable-length intake, it can be something like having the runner that is bolted to the head house a removable joint which lets you slip-on different lengths of intake pipes with different combos of air horns. Not sure if you want to go through all the effort, just a thought in case you do.